Malfuf Mahshi: Stuffed Cabbage

It’s snowing for the first time this winter in Istanbul, and as I sit here watching everything become buried under a layer of thick, white fluff, I think of winters in Minnesota: the crisp air, cold feet, wearing a million layers, frozen nose hairs, peppermint mochas, shoveling the driveway, baking cardamom cookies, my sister’s leg warmers, stinging red cheeks, lemon-ginger tea, slippers, and obviously, the snow.

Sometime around the beginning of last year, I was making stuffed cabbage in Minnesota during a beautiful snowfall just like this one. Stuffed leaves of any kind are great in all weather, but winter is when things like cabbage, collard greens, kale, and chard are at their prime. These kinds of leaves are much easier to stuff and roll than grape leaves (which are best made in the spring anyway), because they tend to be larger, and you don’t have to worry about folding in the edges to keep the stuffing from falling out during cooking.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Minnesota snowfall, 2011: the Mississippi and our backyard

I can see the snow still falling endlessly outside my window, and it seems like a good time to post my recipe for stuffed cabbage in a simple broth. You can use it for other winter greens as well, and you can always mix tomato sauce into the cooking liquid if you’d prefer, since some people don’t like plain broth. This recipe is best served hot, although I’ve included a vegetarian variation at the end of this post that is delicious as a cold side or appetizer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Malfuf Mahshi

1 medium sized cabbage

half a batch of my stuffing recipe

approx. 4-5 cups of good quality meat or chicken broth seasoned to taste with salt and pepper, although you can use vegetable broth if you like

two tablespoons of allspice or “mixed baharat”

10 cloves of garlic, peeled

5-6 lamb or beef chops/ribs or any kind of bone-in meat (optional but adds good flavor) – I know some people use oxtails

Method

Core your cabbage. You can do this by either hollowing out the center with a knife, or by quartering the cabbage and cutting out the core. The cabbage I used here was quite small, so I just hollowed out the center, although with bigger ones it can be pretty difficult to do.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Boil the whole cabbage or the quarters in water until the leaves become tender and pliable. I like to add a spoonful of cumin powder to the boiling water.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Remove from pot, strain. Separate the leaves out. Cut out any large, tough stems from each leaf. Do not discard!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Put a few spoonfuls of oil in the bottom of a large cooking pot, then use the stems you just cut out to line the bottom of the pot so the cabbage leaves don’t stick and burn. Also layer your meat pieces on top, if you’re using them.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Place a small amount of stuffing onto each leaf, and roll it up like a cigar. Layer the rolls quite tightly in your pot.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Combine the allspice with the broth, then pour it over the cabbage. The liquid should just surpass the top layer of cabbage, so make sure to add enough broth or top it up with water if necessary. Sprinkle in the garlic cloves.

Put the pot on high heat and let the broth come to a boil, then turn the heat down, put a heavy plate directly on top of the cabbage to ensure that it’s all pressed down, and cover the pot with a lid. Let it cook on low heat for about an hour to an hour and a half. The cooking time will vary, so test a cabbage roll by cutting it open and checking if the rice inside is fully cooked. If not, let it cook more.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Serve steaming hot with plenty of lemon wedges and fresh yogurt.

Yalanji: a vegetarian alternative

Mix up a stuffing of rice OR bulgur; chopped mint, parsley, and dill; very finely diced tomato, cucumber, and carrot; grated onion, pine nuts, salt, pepper, allspice, a pinch of cumin, cinnamon, and coriander, and a few tablespoons of olive oil.

Use this to stuff the leaves, then cook them just like in the recipe above, using vegetable broth or water for cooking mixed with a quarter cup of olive oil.

Fun fact: yalancı (pronounced ya-lawn-juh) is Turkish for liar. I guess the vegetarian stuffed leaves are lying because they’re pretending to be proper mahshi but they don’t actually have meat in them ;)

Advertisements

Tags: , , , , , , , ,

6 responses to “Malfuf Mahshi: Stuffed Cabbage”

  1. tamatim says :

    yummm! baba’s (and my) favorite!

  2. Maha says :

    Hey! I stumbled on your blog while searching for the perfect Ma3karona bel bachamel. I tried it and it was awesome! Thank you so much. Ra7 a7awil a6bo’7 el ba2i abel 7amati ma terja3. I am an Iraqi married to a Pakistani menshan haik b7inn lal akl el 3arabi.

    • Zurzoor says :

      I’m glad the ma3karona turned out well!! It’s one of my favorite recipes. Let me know if you’re able to try out anything else, and who knows, maybe your in-laws will enjoy some 3arabi aklaat too :)

  3. Najah Aboud says :

    I was looking for an Egyptian malfuf recipe when I stumbled on your Turkish version. It’s cooking now so I don’t know how it tastes yet, but I wanted to say thanks for the tips on how to core the cabbage which made the process easier. Though, it would help if you had an exact time on the wilting process. I think I cooked mine too long so some broken when stuffing them. Yet, that’s more me than you, but if you know, it would be great to add that.

    • Zurzoor says :

      Thanks for the feedback, Najah. The wilting process is only meant to make the leaves pliable enough to roll, as mentioned in the post. In any case, I hope the end result was satisfactory and that you didn’t end up with too many torn and unusable leaves!

      By the way, this is a traditional Palestinian recipe, not Turkish :) Turkish stuffed cabbage is commonly made as a cold appetizer or side dish, and is made with a different style of stuffing from the one here. If I find a good recipe for it, I might post that as well.

  4. procrastinatorcook says :

    Am soooooo hungry right now :S it doesn’t really need tomato sauce or anything just sweet garlic and lemons … I loved your blog its delicious :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: